ヒヨリシディル
先日の渡沖した際に北谷の“BOKUNEN’S ART”でゲットしたTシャツ.
黒に赤の炎が描かれていて,ビビッドな感じが気に入って買った.
ホントは違うものを買いに行った(4月8日の記事参照)んだけど,サイズがなくてその代わりに買ったものである.
実は袋から取り出すこともせずにほっぽらかしにしてあったものを今日開封(?)した.
袋から取り出してよく見てみると炎の下に何やら字が書いてあることに気付いた.
『火より孵化る』(ひよりしでぃる)???
さっそくインターネットで調べてみたところ,“火より孵化る”とは沖縄の格言で“業火に焼かれる苦しみを経て,新しく生まれ変わる”という意味であることがわかった.
オイラちっとも知らんかったケド,沖縄ならではのいい言葉じゃないの.
ビビッドなデザインの中に実はズッシリとした深い意味がある.
OH!cool.
このTシャツにしてよかったze!
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)








最近のコメント